TinrecTinrec 幫助中心
Tinrec 功能指南匯入匯出錄音檔案

為影片製作字幕

將影片轉為逐字稿並匯出 SRT 字幕,或於錄音時使用即時字幕。

簡介

Tinrec(秒聽錄音)可以協助你為影片產生字幕:先把影片轉成逐字稿,再匯出 SRT 字幕檔;你也能在即時錄音時開啟「實時字幕(Live Subtitle)」,同步顯示文字。

操作步驟

  1. 產生逐字稿
    • 若是本機影片:於首頁 / 工作台點「匯入」→ 拖放影片檔(如 MP4)→ 點「開始轉寫」。
    • 若是網路影片:點「網路影片」→ 貼上連結 → 點「提取影片逐字稿」。
  2. 轉寫完成後,開啟對話並點擊「操作選單(⋯)」→「匯出」。
  3. 選擇內容類型「逐字稿(Transcript)」,格式選擇「SRT 字幕」。
  4. 點擊「下載」取得 SRT 字幕檔,再匯入你的影片剪輯軟體。
  5. 即時字幕:錄音時可在設定中開啟「實時字幕」,錄音過程即時顯示文字(iOS、Android、Mac、Web 支援)。

小提醒 / 常見問題

  • 字幕語言:Tinrec 支援中文、英文、日文、韓文、德文、粵語、台語等,系統預設「自動識別」,必要時可手動切換提升準確率。
  • 網路影片解析失敗:第三方網站架構變更可能偶爾無法解析,建議直接下載影片後再以「匯入」上傳。
  • 免費版匯出範圍:SRT 字幕匯出的可用範圍可能依方案而異,請以正式上線頁面為準。

相關功能

  • 匯入音訊或影片檔
  • 網路影片轉文字
  • 匯出對話

On this page